ЧЕРНОВИК — НЕ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ. Перевод для удобства чтения. Основной текст для германского
рынка — немецкий; обязательные права потребителя по праву страны его проживания сохраняются.
Поставщик: Vasile Piciriga, Odenwaldstr. 1, 63820 Elsenfeld, Germany («мы»)
Редакция: 2026-08-05
1. Что такое Brief. Приложение объясняет официальные письма простым языком, находит сроки и
суммы и может подготовить черновик ответа. Brief не является адвокатским бюро и **не оказывает
юридических или налоговых консультаций**.
2. Чего Brief не делает. Для судебных документов, решений по пребыванию, налоговых и штрафных
постановлений и увольнений приложение не составляет ответ. Оно объясняет письмо и направляет к
квалифицированному специалисту. Это сознательное ограничение, а не сбой.
3. Искусственный интеллект и его пределы. Объяснения и черновики создаются ИИ, всегда помечены
как таковые и могут содержать ошибки. Сроки, суммы и обязанности всегда сверяйте с оригиналом
письма. Каждое извлечённое значение сопровождается уверенностью, номером страницы и дословной
цитатой — именно для того, чтобы вы могли проверить.
4. Ваша ответственность. Решение о том, что делать с письмом, принимаете вы. Отправка любого
ответа — ваше действие; приложение ничего не отправляет само.
5. Подписка. Условия, продление, отмена и возвраты описаны в отдельном документе «Условия
подписки». Оплата проходит через Apple; прямой возврат средств мы произвести не можем.
6. Ваш контент. Права на отсканированные документы остаются за вами. Вы предоставляете нам
ограниченное право обрабатывать переданный текст исключительно для выполнения запрошенного анализа.
Мы не используем ваши документы для обучения моделей.
7. Допустимое использование. Запрещено загружать чужие документы без правового основания,
пытаться обойти лимиты, подвергать сервис автоматизированной нагрузке или использовать его для
оказания юридических услуг третьим лицам.
8. Ответственность. Мы отвечаем без ограничений за умысел и грубую неосторожность, а также за
вред жизни, телу и здоровью. При простой неосторожности ответственность ограничена нарушением
существенных договорных обязанностей и типичным предвидимым ущербом.
9. Право и подсудность. Применяется право Федеративной Республики Германия с исключением
Венской конвенции. Если вы потребитель с обычным местом жительства в ЕС, обязательные нормы защиты
прав потребителей вашей страны сохраняются. Платформа онлайн-урегулирования споров Европейской
комиссии прекратила работу 20 июля 2025 года; участвовать в разбирательстве в органе по
урегулированию потребительских споров мы не обязаны и не готовы (§ 36 VSBG).
10. Изменения. Об изменениях мы сообщаем в приложении заранее.